Prediker 3:8

SVEen tijd om lief te hebben, en een tijd om te haten; een tijd van oorlog, en een tijd van vrede.
WLCעֵ֤ת לֶֽאֱהֹב֙ וְעֵ֣ת לִשְׂנֹ֔א עֵ֥ת מִלְחָמָ֖ה וְעֵ֥ת שָׁלֹֽום׃ ס
Trans.‘ēṯ le’ĕhōḇ wə‘ēṯ liśənō’ ‘ēṯ miləḥāmâ wə‘ēṯ šālwōm:

Algemeen

Zie ook: Liefde, Oorlog, Vrede

Aantekeningen

Een tijd om lief te hebben, en een tijd om te haten; een tijd van oorlog, en een tijd van vrede.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

עֵ֤ת

Een tijd

לֶֽ

-

אֱהֹב֙

om lief te hebben

וְ

-

עֵ֣ת

en een tijd

לִ

-

שְׂנֹ֔א

om te haten

עֵ֥ת

een tijd

מִלְחָמָ֖ה

van oorlog

וְ

-

עֵ֥ת

en een tijd

שָׁלֽוֹם

van vrede


Een tijd om lief te hebben, en een tijd om te haten; een tijd van oorlog, en een tijd van vrede.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!